logo Le moteur de recherche de la télé

Nouvelle recrue

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– Al, tu prends le camion avec Halstead. Vous participez ? D'accord. Et Upton. On commence la surveillance.
– Ce gars est assez fascinant. Sa patte folle ne l'empêche pas de vivre son rêve américain.
– Quel sens de l'humour !
– Vous avez été nommée lieutenant au mérite, il paraît.
– Oui.
– Quoi ? Vous avez battu des cils devant le commandant ?
– J'ai enquêté un an sous couverture, alors ravalez votre machisme.
– Dites-nous-en plus sur cette couvertu re. J'aimerais bien, mais je suis tenue au secret. L'affaire n'a pas encore été jugée. Le procureur a été clair, si je parle, je suis virée. Et sans vouloir vous vexer, c'est que la 1re fois que je monte dans votre camion. Hé, regardez ça.
– C'est Sammy Ray, 17 ans. Il bosse au garage.
– Kawasaki. Même moto que celle des braquages. Faut la suivre.
– Non, on peut pas suivre une moto quand on roule en camion. Il nous sèmera à la 1re occasion. J'apprécie votre entrain.
– Quelles sont les charges contre Corey ?
– Braquage à main armée et meurtre.
– Il passe quand devant le juge pour fixer la caution ?
– Ils ont tué un agent de sécurité. Alors je vous garantis qu'il y aura pas de caution et qu'il sera placé en détention provisoire.
– J'ai pas tué l'agent.
– Pardon ?
– J'ai pas tiré sur lui. J'ai jamais tiré sur personne.
– D'accord. Alors c'était qui ?