logo Le moteur de recherche de la télé

Nouvelle recrue

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– Le nom de votre délinquant est Curtis Jace. D'après sa date de naissance, il aurait eu 15 ans la semaine prochaine.
– C'est Curtis. Mon petit garçon.
– Madame... Je suis le lieutenant Jay Halstead et voici le lieutenant Erin Lindsay. Nous vous présentons toutes nos condoléances. On a des questions à vous poser.
– Lequel de vous deux l'a abattu ?
– Je suis désolée. Votre fils a sorti son arme.
– C'est vous ?
– Il avait 14 ans ! Vous me l'avez pris !
– Du calme.
– Vous avez tué mon fils ! Vous aviez pas le droit de faire ça ! Revoilà le lieutenant Boucles d'or. Il n'y a pas eu de vol avec violence ce matin, alors vous êtes là pour...
– Attendez, je suis douée à ce jeu. Vous êtes là parce que vous êtes têtue.
– Voight m'a dit de venir.
– Dans ce cas, je vous ouvre.
– Merci, sergent Platt. Trudy Platt ? Qui a travaillé à l'unité des vols avec violence il y a 15 ans ?
– Oui. Pourquoi ?
– Voight vous attend.
– On l'a placé en garde à vue.
– Je le savais. Il a fait des braquages pour Spann.
– Que fait-il dans le tableau ?
– C'est un ex-braqueur du West Side. Lors d'un braquage, il a été blessé par un agent du FBI, ce qui l'a laissé à moitié paralysé. Il a purgé sa peine à l'infirmerie.
– Votre théorie relie Spann à ce gosse.
– Il ne peut plus faire de braquages, alors il recrute des ados pour faire le travail, comme Fagin, du roman de Charles Dickens.
– J'avais saisi la référence.
– Il a gagné un procès contre les fédéraux. Après sa sortie de prison, il a acheté un garage de voitures.
– Allons voir. Où est le patron ? Il siffle. Regroupez ces gamins et vérifiez leurs papiers.
– Sortez vos papiers.
– C'est bien compris ? Je veux pas voir une seule éclaboussure de flotte sur les jantes de ces voitures ! Maintenant, dégagez. Les gamins d'aujourd'hui veulent être payés à ne rien faire.
– A vous l'honneur, lieutenant.
– On a un mandat pour fouiller et confisquer vos documents.
– Alors les gars, il y en a qui font partie d'un gang ici ?
– Enlève ta casquette.
– On braque des banques, hein ?
– Voilà des cartes d'affiliation à des gangs. Répondez à toutes les questions.