logo Le moteur de recherche de la télé

Nouvelle recrue

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– En vert, ce sont les dernières banques du centre, et elles sont à quelques mètres de l'autoroute ou de Lakeshore Drive. Donc c'est très facile de disparaître avec une moto.
– Vous allez faire le tour de ces banques et voir si leurs caméras ont filmé des gars en repérage.
– On a accès qu'aux 24 dernières heures, le reste est stocké chez la société de surveillance.
– Faites pause. Zoomez, s'il vous plaît.
– On dirait 2 de nos suspects.
– Ils repèrent les heures d'affluence et la route pour filer.
– On a besoin d'une copie. Mettez les images sur une clé USB.
– Attendez. Mais qu'est-ce que... Coups de feu
– Restez là et enfermez-vous.
– Coups de feu à la banque Kinzie.
– Mets l'argent dans le sac !
– Police ! Lâchez vos armes !
– Allez, on y va !
– Arrêtez ! Sirène de police
– Stop ! Restez là !
– Il paraît que t'en as abattu un.
– Il avait pas plus de 15 ans.
– Ça fait aucune différence quand il appuie sur la détente.
– Je sais.
– Il a un nom ?
– Jusqu'ici, c'est "allez vous faire foutre".
– Ces voleurs sont des gosses.
– Bon, j'imagine que ta mère t'a donné un nom. Tes empreintes ne sont pas dans nos bases de données. Tu t'es levé un matin et t'as décidé de braquer des banques ?
– Et tes potes qui t'ont laissé en plan, c'est quoi, leur nom ? Regarde-moi. On essaie de t'éviter la prison tant que t'as encore une vie devant toi. Ne nous dis rien, mais regarde. Ca, c'est ta faute. C'est toi seul qui vas devoir en assumer les conséquences.
– Je veux un avocat commis d'office et un avocat pour mineur. Je sais que le braquage de banque est un crime fédéral et qu'on me condamnera pas en adulte, je serai libre à 18 ans.
– T'es plus au courant que nous. Quelqu'un lui a expliqué quoi dire. Bon, fais venir les avocats.
– D'accord.
– J'ai trouvé un truc dans les dossiers d'Upton. Corey Jenkins, 14 ans. Upton a eu ses empreintes par les services de l'enfance. Il était dans une famille d'accueil à Harvey.
– Harvey ?
– Oui, ton quartier.
– Il y a autre chose dans ce dossier ?
– Oui, la photo de cet homme, Lavar Spann. Upton a mis plusieurs indications au dos, mais son écriture est pire que la mienne.