logo Le moteur de recherche de la télé

Nouvelle recrue

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– Oui.
– J'en ai un vieux qui ne rembobine plus.
– Apportez-le-moi.
– Super. Merci.
– On est au 21e siècle.
– Ouais.
– Quand je toucherai mes heures supplémentaires, je t'offrirai un super lecteur Blu-ray.
– C'est chiant, le rapport se charge pas.
– Il y a le wifi à bord, il suffit de te connecter. Tu dois me laisser la conduire un de ces 4.
– J'ai rien entendu.
– T'es pas cool. C'est Thaddeus Rodgers, alias T-Rod. Il a commis des vols avec effraction et des braquages.
– Voilà sa voiture. Une unité d'intervention l'a suivi jusqu'ici. Le videur nous a confirmé qu'il était là.
– On y va. *Musique rythmée
– Espace VIP.
– Merci.
– Police ! Mains en l'air !
– Pas besoin d'être violents.
– Mets tes mains sur la rampe ! Toiaussi!
– Thaddeus Rodgers, vous êtes en état d'arrestation.
– Passe-leur les menottes et confisque ces billets. C'est mieux que de fouiller des poubelles. Vraiment désolé. Faut pas m'en vouloir, les filles.
– Vous êtes progressivement passé de vols avec effraction à des braquages de banque. J'ai du respect pour les mecs ambitieux.
– J'ai rien à dire.
– Un agent de sécurité tué, une employée touchée à la jambe. Qu'est-ce qui s'est passé ?
– J'ai jamais braqué de banque. Et j'ai tué personne.
– Vous avez raflé un demi-million et vous les dilapidez comme ça.
– Vous vous en êtes tirés pour l'instant, mais vous avez laissé tomber ça. On frappe à la porte.
– Vous avez une seconde ?
– Les numéros de billets correspondent pas à ceux de la banque.
– Ils proviennent d'un vol avec effraction qui a eu lieu il y a 2 jours à Gold Coast. Une vieille dame nommée Ellen Prager, qui avait peur que son fils la vole, avait numéroté ses billets.
– T-Rod et ses hommes ont utilisé le brouilleur pour désactiver le système de sécurité. Ils ont volé 200 000 dollars.
– Pour toi, c'est pas eux.
– Faites-la venir pour une identification.
– Chef, j'ai fait des recherches dans les dossiers d'Upton. Et j'ai trouvé quelque chose.
– Allez.
– En rouge, les banques qui ont été braquées, ça, c'est les voleurs. Ce sont des banques coopératives qui n'ont pas de guichets avec vitres pare-balles pour protéger les guichetiers.