logo Le moteur de recherche de la télé

Ties That Bind

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 0h20 sur TF1

– S'il vous plaît. Je sens à peine mes mains. Merci. Je m'appelle Ally. Comment vous allez expliquer ça à votre femme ?
– Ma femme ?
– Vous avez une alliance. Simple déduction.
– Elle a pas besoin d'être au courant.
– Si vous l'aimez, réfléchissez à vos actes. Votre ami a déraillé. Il va tous nous tuer. Vous reverrez jamais votre femme. Si vous allez à la police, tout ira bien. Si vous leur dites tout, VOUS VOUS en tirerez.
– Tu me prends pour un débile ?
– Non. Vous êtes intelligent. Et je crois que vous aimez votre femme. Si vous allez voir la police, vous vous en sortirez comme si rien ne s'était passé. Si ça tourne mal, vous prendrez perpète. Tout ça pour quoi ? Je suis désolée. Je voulais seulement aider. Vous voulez bien desserrer mon lien ?
– T'as voulu te foutre de moi.
– J'ai lancé une recherche sur Easton. Bu rgess parlait d'Easton Industry, une usine automobile. *-Le suspect a un tatouage fait en prison. J'ai cherché d'anciens employés qui auraient été libérés récemment. J'ai trouvé Logan Gaines. Je vous envoie sa photo.
– C'est lui. *-Il a purgé 2 ans pour coups et blessures. Il avait tabassé son supérieur. Il a des antécédents. *-Non. Pas de téléphone. C'est un marginal.
– Merci.
– Ça y est. J'ai l'argent.
– Finissons-en. Tu fais quoi ? Avance, toi. Je t'ai dit de pas la laisser seule.
– T'en fais pas. Elle est pas en état de bouger.
– On rentre. Tu vas rester ici. Quand ton frère nous aura remis le pognon, vous pourrez y aller. Si tu recommences tes conneries, je te fous une balle dans la tête.
– Hailey ?
– Ouais.
– Qu'est-ce qui s'est passé ? On était d'accord pour attendre le bon moment. Je l'ai trouvé, mais ça s'est mal passé.
– On attend l'appel. Ils doivent appeler pour convenir d'un rendez-vous. On reprend le plan A. On attend l'équipe.
– Ouais, c'est cool.
– D'accord.
– On est en place. Il devrait pas tarder.
– Antonio ?
– Rien, pour l'instant.
– Ça bouge de ton côté, Jay ? Il y a un pick-up bleu qui arrive.
– Il vient à ta rencontre, Adam. Le traceur est dans le sac. Laisse-le sortir. On le suivra.
– Oui. Comment ça va ?