logo Le moteur de recherche de la télé

Ties That Bind

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 0h20 sur TF1

– Alors, on attend tranquillement.
– Je les ai. Mais ils sont trop loin. Ils vont peut-être au Canada.
– Trudy, vous avez du nouveau ? *-Oui. On voit une fraiseuse *-Celle qui sert à fabriquer les armes ?
– Elle est numérotée. Elle est à Spencer Whalen. Il a une maison de chasse.
– On a l'adresse ? *-Je l'ai envoyée. C'est près de votre position.
– Merci.
– Je prends les rênes ?
– Non. Je sais à quoi tu penses.
– Je peux gérer.
– Il n'est pas question de toi. Alors, arrête. de police, on nous a dit de jamais révéler qui on était. Mais ces gars sont des amateurs. Si on leur apprend qui on est, ils vont sûrement se casser en courant.
– Ou qu'ils déconnent.
– L'unité devrait être arrivée.
– Je sais. On doit faire gaffe et trouver le bon moment. Regarde autour de toi si...
– Tiens. Appelle ton frère.
– Ça capte pas.
– Fais chier. T'as du réseau là-haut ? Mais je captais sur la route. J'ai entendu quelque chose.
– Va voir.
– Chef, il y a une alarme sur la bagnole.
– Quand ils sortent, on passe en ÎOFCG. *Alarme
– Mains sur la table.
– Kim, Hailey ?
– Bande d'enfoirés.
– Tu bouges plus.
– Hailey ? 'Bouge Pas.
– Les armes Elles sont où ?
– Qui ça ?
– Mauvaise réponse.
– Je te redemanderai pas.
– Attendez.
– C'est pas avec GUX que Burgess a parlé au salon.
– Si c'est pas eux...
– Alors, qui c'est ?
– Je veux parler à un avocat.
– Deux de tes associés ont montré ça à nos agents. Ce sont tes armes, Spencer. Avec qui vous bossez ?
– J'ai demandé à voir un avocat. C'est la loi.
– Ecoute. Les agents qui devaient acheter les armes ont disparu. Quand des flics disparaissent, il y a plus de loi qui tienne. T'as un sacré paquet d'outils.
– Donne-nous le nom de te:
– J'en ai pas. C'est ta dernière chance.
– J'ai pas d'autre associé que celui que vous avez vu.
– T'as jamais vu ces types ? Ils ont une photo de tes fusils. Tu les connais pas ?
– Celui de gauche, je l'ai déjà vu. Il se fait appeler Red. Je l'ai vu il y a une semaine.
– Tu sais quoi sur lui ?
– Il a un tatouage sur la main.
– Tu lui as vendu des armes ?
– Je lui ai envoyé cette photo pour lui montrer les fusils. Il a jamais répondu.