logo Le moteur de recherche de la télé

Ties That Bind

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 0h20 sur TF1

– Mets les mains en l'air et sors de là.
– Suspect touché.
– 50-21. Echanges de tirs entre la police et le suspect. Suspect à terre. Envoyez la scientifique.
– Il est mort.
– Vouslfavez fien ?
– Désolée. J'ai cru qu'il avait senti mon gilet.
– Sois pas désolée. T'as fait ce qu'il fallait.
– Notre principal suspect est à la morgue. Il nous faut un plan B. On sait quoi sur ces fusils ?
– Ils sont surnommés les tueuses de flics. Il en avait 2 autres.
– Il y a des empreintes dessus ?
– Juste celles de Davis.
– Ils sont fabriqués clandestinement.
– Donc intraçables.
– On a quoi sur Davis ?
– Il sortait de conditionnelle.
– Il pouvait pas quitter l'Illinois. J'ai consulté le GPS de sa voiture. Hier, il a été dans le Wisconsin.
– Il est allé à un salon de vente d'armes à feu.
– Il en a acheté.
– Il y est pas allé pour le fro
– On doit y aller et trouver son fournisseur.
– Je vais obtenir l'autorisation d'enquêter hors Illinois. Bu rgess et Halstead y vont avec Upton et Atwater en renfort. On n'implique pas la police locale. Nous, on fait le rapport sur la mort de Davis.
– Salut.
– T'as pris la bonne décision, hier. C'est pas la peine de courir des fisquesinutües.
– Ouah. J'aurais pas dû le laisser s'approcher. Il faut toujours être prudente.
– Merci.
– A propos d'Adam et moi...
– C'est bon. Ça me fait rien.
– Je voulais te le dire.
– On a rompu il y a un moment déjà.
– C'est arrivé comme ça.
– J'ai pas envie d'en parler. Pas maintenant. Je veux choper le gars qui fabrique ces fusils. Je te laisse. J'ai rien vu d'intéressant, pour l'instant.
– Moi, si. Tu vois le gars au bonnet ?
– Oui.
– Il racole les clients. Mais il n'a pas de stand.
– Pas de stand, pas de contrôle.
– OK. Je vais leur parler.
– On sait pas où est leur matos. Vas-y en douceur.
– Vous voulez un truc puissant ? J'ai ce qui se fait de mieux. Automatique et intraçable.
– Eloignez-vous. Ou je vous dénonce.
– Va te faire foutre.
– Attendez. J'ai besoin d'une arme intraçable.
– C'est vrai ?
– Avec mon frère, j'ai une armurerie à Milwaukee. Mais nos vraies affaires se font à l'abri des regards.
– Vous voulez combien de pièces ?