logo Le moteur de recherche de la télé

Ties That Bind

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 0h20 sur TF1

– Mais pas ici.
– Je vous le demande pour mon patron, qui est aussi le vôtre. Alors, il n'a qu'à me le demander lui-même.
– Bonjou r.
– On s'est déjà vus ?
– Blair, à la collecte de fonds.
– Je suis...
– Kim. Je me souviens.
– Que faites-vous ici ?
– Votre sergent m'a rembarré.
– C'est normal.
– Vous travaillez ici ?
– Oui. C'est ma 2e maison.
– J'allais vous contacter.
– A quel sujet ?
– J'ai 2 places pour aller voir un ballet, ce vendredi.
– Si vous voyez quelqu'un, c'est pas...
– Non, enfin... Je suis pas...
– Réfléchissez-y.
– Voight veut nous voir. Ruzek a eu des nouvelles de son indic.
– Ah oui ?
– Le 2e amendement n'a pas été créé pour protéger des fabricants de mitrailleurs intraçables.
– Bouge pas. J'essaie de fixer la caméra.
– Mon indic est mort de trouille. Merci pour le gilet.
– Les balles de ses fusils peuvent perforer le kevlan
– Pourquoitu".
– C'est sordide ?
– Je vais voir un trafiquant d'armes...
– Oui.
– J'ai un humour bizarre. T'es cinglée.
– Voight m'a demandé de t'accompagner.
– Ça marche. Très bien. C'est bon, la caméra ?
– T'oublies l'argent.
– C'est vrai. J'ai aucune envie de me retrouver avec elle en voiture. C'est pas vrai.
– Je peux pas faire ça. Davis va me tuer.
– Ecoutez".
– Tu vas prendre une grande inspiration. Il ne t'arrivera rien. On est habitués. On a besoin de le coincer en flag et tu seras tiré d'affaire.
– Si vous pensez qu'il vous a démasqué, dites "tam-tam". D'accord ?
– Ça marche.
– Respirez.
– Salut, Davis. Voici Sherry et son mec Chris. Ils vendent de la bonne herbe.
– C'est pas devenu légal? Mais les banques refusent notre argent. On stocke une tonne de liquide.
– On a besoin de protection.
– Combien de fusils vous voulez ?
– Combien vous en avez ?
– Mon cousin, quel businessman.
– C'est elle, ta cousine.
– On a grandi ensemble. On est comme une famille. On est vingtaine. Ils sont réglos. Je te jure.
– T'es prêt à jouer ta vie là-dessus ?
– Laissez-moi passen
– Il a senti mon gilet, je crois.
– L'enfoiré. A toi de décider.
– Tam-tam. sors d'ici.
– Police !
– Mains en l'air.
– Merde.
– Coups de feu. Il est armé. Cava?
– Oui, ça va.