logo Le moteur de recherche de la télé

Ties That Bind

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 0h20 sur TF1

– Dans la vidéo, on voit Daryl s'élancer vers le flic, ce sera dur de l'ignorer.
– Ne vous occupez pas de ça, donnez votre version. Je me suis renseigné sur ce policier, Doyle. Il a un passif, il a été épinglé pour injures à caractère raciste et vous direz que vous l'avez entendu tenir des propos racistes, qu'il a dit qu'il allait s'occuper de ces négros en sortant de sa voiture et ce sera réglé. Il y aura préméditation et la vidéo sera sans aucune importance. Cette affaire vous dépasse, Je vous parle de l'avenir de Chicago.
– L'avenir de Chicago ?
– Hum, hum. Je vais me présenter pour devenir maire. Et cette affaire nous fera gagner les élections.
– La commission civile m'a contacté. Ils veulent te voir aujourd'hui. Tu subis beaucoup de pression de part et d'autre. Fais ce qui te semble juste. Et surtout... Garde à l'esprit que t'es un flic. T'es payé pour ça et pas pour changer le monde.
– Je croyais que c'était ça notre but, justement. Rendre le monde meilleur.
– Ouais, mais... n'oublie pas qu'on est à Chicago et que... C'est pas évident d'être un idéaliste.
– Lieutenant Atwater, qu'avez-vous vu le soir du 5 février ?
– Qu'est-ce que tu fous ici ?
– J'ai parlé à la commission.
– Et tu viens la ramener ?
– J'ai légitimé le tir.
– Tu .Tu nfas défendu ? je leur ai dit la vérité. J'apprécie, mon pote.
– Je suis pas ton pote. T'as pas compris, je suis pas venu pour te serrer la main.
– Ah, tu veux la jouer comme ça ?
– Oui. On va régler ça. Allez, sors.
– Ecoute". Ah ! Ah.
– Tu m'as braqué ! Tu seras peut-être blanchi, mais moi, j'aurai ta plaque ! Alors, ça fait quoi ? Tu te sens un homme, là, morveux ?
– Sergent Platt ? Blair Williams, je travaille avec M. Kelton. Je gère la communication de sa campagne. Mardi, le chef de la police va annoncer sa campagne de recrutement pour les femmes au Millenium Park. Il espère que vous le soutiendrez.
– En l'accompagnant.
– En allant au lac Michigan en février ?
– Faites-le pour lui.
– D'où venez-vous ?
– Washington.
– Là-bas, vous pouvez peut-être arriver habillé comme un prince et demander un service.