logo Le moteur de recherche de la télé

Ties That Bind

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 15 janvier 2020 à 0h20 sur TF1

– T'as le fric ? J'espère que c'est du bon matos.
– Oui. C'en est.
– Ça te va ?
– Oui.
– Ta main. Comment tu t'es fait ça ?
– Je me suis battu dans un bar.
– Si t'as fait du mal à ma soeur... Elle va bien.
– Je l'espère pour toi. Content qu'on ait pu faire affaire.
– Il est avec toi ?
– J'ai l'air de traîner avec ce genre de mec ?
– Il a filé.
– On y va. Arrêtez. Restez là. Klaxon
– Oui, ça va.
– Non, non, non.
– C'est trop long. Attendre la mort sans rien faire, c'est une mauvaise stratégie.
– Je suis d'accord. Cette chaîne, essaie de me l'envoyer.
– Il s'appelait Billy Mays. Il a pas de casier.
– En morceaux.
– Les papiers trouvés dans le pick-up sont à son nom.
– La police de Milwaukee a localisé l'appel que Burgess a passé. Son téléphone a borné sur une antenne à 15km.
– Il y a quoi à côté ?
– Des bois. Ils sont dans une forêt.
– Même portable prépayé. Son complice doit s'inquiéter.
– Ouais ? *-Où est mon associé ?
– Il s'est fait embarquer. *-Quoi ?
– Vous avez pas volé votre caisse ? *-Qu'est-ce que tu racontes ?
– Passe-moi ma SOGUI’. *-Elle est occupée.
– Je veux les fusils. Dis-moi où t'es et je t'apporte le fric. *-La vente est annulée.
– Joue pas au con.
– Direction la forêt. On se sépare et on va le choper comme au bon vieux temps.
– S'il arrive quelque chose à la voiture d'Arnaud, professeur des écoles, alors les ennuis commencent. C'est pourquoi GMF vous prête sans surcoût un véhicule de remplacement si le vôtre est immobilisé.
– Prêt à maîtriser votre style ?
– Rejoignez le club.
– Nouveaux produits coiffants BarberClub de L'Oréal. Travaillez votre style avec les produits BarberClub. Pour discipliner votre barbe, la gamme complète BarberClub. Vous le valez bien.
– Continue. Fais-moi voir. T'Y est presque. Vas-y, oui.
– Montre tes mains. Fais voir ça. On va t'enlever ça.
– Tu réussiras jamais à péter cette chaîne. Kim, laisse-moi. Va appeler Voight. Tu m'écoutes ? Je suis ta supérieure. C'est un ordre. Sors d'ici.
– Pas sans toi.
– Si tu restes, on va mourir.
– Alors, on mourra.
– Arrête. On va devoir signaler notre présence aux autres.
– D'accord.
– J'ai vu un truc là-bas.
– Des allumettes ?
– Oui. On allume un feu.
– Pour attirer l'attention.
– Et faire fuir ces abrufis.
– Superidée