logo Le moteur de recherche de la télé

Le bon coupable

Chicago Police Department


diffusion le mardi 14 janvier 2020 à 1h30 sur TF1

– Pas de traitement de faveur. On frappera la mafia par tous nos moyens. Il me faut plus que des spéculations.
– Bien.
– On se voyait pas beaucoup. Vicky bossait la nuit, etj'avais cours presque chaquejoun
– Vous l'avez vue quand pour la dernière fois ?
– Vendredi. Elle est venue à la maison et elle a dit qu'elle allait à Cabo avec un ami.
– Elle a donné un nom ?
– Vicky avait des tas d'amis qu'elle rencontrait par son travail. J'ai jamais su leur nom. Nos parents sont morts dans un accident il y a 6 ans. Vicky a réagi et a décidé qu'elle allait nous faire vivre. Elle a fait toutes sortes de jobs. Elle travaillait dans ce club pour payer mes études.
– Ça nous est égal, comment votre soeur gagnait sa vie. Ce qui est important, c'est de découvrir qui a fait ça.
– Victoria voyait des clients en dehors. On veut les noms des habitués.
– Je les note pas à la porte.
– Bonneidée. Je vais y poster deux patrouilles.
– Vous connaissez le patron ? Passez vos appels, on passera les nôtres. *Musique rythmée
– Aidez-nous, mesdames. Faites un effort, et on vous laisse retourner à votre travail. L'une de vous devait être copine avec cette jeune fille. A-t-elle eu des problèmes avec un client ?
– Voilà à quoi ressemblait votre collègue, quand ils l'ont sortie de la rivière. Vous voyez ? Quelqu'un qui a un coeur.
– On a bossé ensemble mardi. J'ai du mal à croire qu'on ait pu lui faire ça.
– Oui. Vous savez qui lui en voulait à ce point-là ? C'est lequel, le vestiaire de Victoria ?
– Celui avec les autocollants.
– D'accord. Merci.
– Vous violez la propriété du club. Vous avez un mandat ? C'est qu'il m'a l'air ouvert. Ça devait pas servir à acheter de la bière.
– C'est une affaire conjugale. T'as pas assez de distance.
– Voyons ce que Platt en dit. Sergent, vous avez une seconde ?
– J'ai toute la vie. C'est une belle journée, j'ai un boulot super, et hier soir, j'ai trouvé ça dans le camion de Randy : des bagues. Ça y est, la vieille bête va courber l'échine.
– C'est super.
– On a un problème. La mère d'Andrew... Son ex est violent. Je veux mettre la main dessus avant que ça dégénère.
– Regarde. Un rayon de soleil autour de ton annulaire.
– Vous êtes d'accord ?
– Fais ce qui te paraît bien.
– Je t'attends dans la voiture. ('Salut.)
– Hé, Burgess.
– Sergent ?
– 20 dollars que je me fiance avant toi.
– D'accord. On verra.
– L'électrique change tout. Mais vos amis ne passeront toujours pas leur permis parce que vous aurez toujours suffisamment de place pour les emmener en week-end. Le beau Danube bleu (Johann Strauss II) Nouvelle Renault ZOE, la voiture électrique qui ne change rien à votre quotidien. Et ça change tout. En janvier, essayez la nouveauté chez Renault. à partir de 169 euros/mois, location de batterie incluse, sans condition de reprise. Musique douce enchantée
– Aucun tube en carton ne disparaît par magie. Mais maintenant, il y a Lotus Confort Sans Tube