logo Le moteur de recherche de la télé

Le bon coupable

Chicago Police Department


diffusion le mardi 14 janvier 2020 à 1h30 sur TF1

– Coup de marteau
– Vous n'étiez pas obligée de faire ça.
– Si. Je tenais à vous présenter des excuses, en face.
– Alors ne cachez pas le mal que vous pensez de moi.
– Au début...
– A cause de mon travail? Je vais être sincère. Il y a quelques temps, je sortais avec un cardiologue. Je pensais que tout allait bien jusqu'au jour où il a laissé traîner des relevés de CB qui indiquaient qu'à chaque fois que je travaillais tard, le Dr Al occupait ses soirées avec des call-girls.
– Des putes de luxe qui prennent les CB.
– Ça fait un choc... J'ai réconforté des centaines de femmes, mais... quand ça vous arrive, vous vous demandez pourquoi. Et ce que ces filles peuvent avoir de plus que vous.
– L'expérience m'a appris un truc. Les hommes ne viennent pas me voir parce qu'il manque quelque chose à leur copine. C'est à eux qu'il manque quelque chose. Le plus triste, c'est qu'ils ne le trouveront jamais ailleurs.
– On sait ce que tu as fait pour ce garçon.
– Merci de l'avoir rendu heureux.
– Elle a un cinglé comme ex-mari.
– Tout est sous contrôle.
– Il y a 15 ans, tu vivais dans la rue.
– Mains en l'air!
– Je suis fier de toi. Tu es ce qui m'est arrivé de mieux.
– Tu es ma famille. Sirène
– Ça va, sur la terre ferme ?
– Toujours debout.
– On se lasse jamais de cette vue.
– Le 4 juillet, oui. Mais en janvier, je rêve d'un feu de cheminée.
– Où est le truc qui flottait ?
– Ces types du yacht club sont sortis pêcher. Ils lançaient leur filet. Ils ont failli passer par-dessus bord en remontant ça. *Je pense à une mort non naturelle.
– C'est pour ça que je vous ai prévenus. On repêche des noyés, mais pas dans cet état.
– Regardez ça. Un petit calibre. Elle a encore ses dents. On peut les envoyer au FBI pour l'identifier grâce au dossier dentaire.
– Pour l'identifier, il faut le reste du corps.
– Ils ont beaucoup mieux que ça.
– Refaisons le chemin à l'envers.
– Ça fait des heures. Le courant a pu l'emporter plus loin.
– On attend encore un peu ?
– Désolé, il reste 15 minutes d'air à mes gars.
– Merci, Carter.
– Lors de ma 1re année, il y a eu un appel de Douglas Park.