logo Le moteur de recherche de la télé

Un homme d'honneur

New York Unité Spéciale


diffusion le mardi 14 janvier 2020 à 0h45 sur TF1

– Ce qu'ils vous ont fait est atroce. Je suis sincèrement désolée.
– Ça s'est retourné contre eux. Le jeune puceau a laissé sa pince à billets sur la table de nuit...
– Vous l'avez prise ?
– Je l'avais bien méritée.
– Le logo de l'armée...
– J'aime pas ce qui se passe.
– On vient pas attaquer l'armée, mais arrêter un violeur.
– Ils se ressemblent beaucoup.
– Un seul a pris un coup de lampe. Quelqu'un est venu se faire suturer samedi soir ou dimanche matin ?
– Je ne peux rien vous dire.
– Sur cette plaque, il y a écrit "Police" dessus.
– Excusez son ton impoli. La ville a un accord avec les autorités militaires. L'armée ouvre ses dossiers sur des crimes commis hors base.
– On va voir votre commandant pour lui parler de votre refus de coopérer. Il va adorer ça.
– Sgt Jim Preston, 5 points au crâne. Il s'est cogné...
– Où peut-on le trouver ?
– 303e brigade d'infanterie, sur les terrains d'entraînement Est.
– On avance en formation serrée !
– On est en exercice.
– Inspecteur Tutuola, police de New York. On veut discuter de ce qui s'est passé samedi soir.
– Allons ailleurs. On va pas faire ça devant mes gars. Reprenez à zéro ! Repartez du secteur Tango ! Exécution !
– Merci, on prend la suite.
– Mr Preston, vous permettez que je vous appelle Jim ?
– Merci. Que s'est-il passé samedi soir, en ville ? Hôtel Abington, avec une prostituée nommée Sky ?
– Jim Preston. Sergent. US Army. Matricule : 1, 2, O, 1, 9, O, 1, O. Vous ne comptez rien dire d'autre ?
– Il a parlé ?
– Nom, grade, matricule.
– On ne le torture pas.
– Il ne dira rien.
– Le registre de la base indique que samedi, Jim est rentré avec le soldat William Shaughnessy.
– On fait quoi de lui?
– On le laisse mariner. C'est un entraînement pour les deux.
– On n'a peu de résultats.
– Tu peux rentrer.
– Voilà l'escouade.
– Lui !
– Soldat Shaughnessy ?
– Oui, c'est moi.
– On est de la police. On a des questions sur samedi soir.
– D'accord.
– Vous êtes sorti en ville ?
– Ouais.
– Avec qui ?
– Personne.
– Sur le registre, vous êtes revenu avec le Sgt Preston.
– On était pas ensemble.
– Vous avez couché qui s'appelle Sky ?