logo Le moteur de recherche de la télé

Un homme d'honneur

New York Unité Spéciale


diffusion le mardi 14 janvier 2020 à 0h45 sur TF1

– Vous n'avez pas pu bosser pendant 2 jours. Je vais vous rembourser, Sky.
– Sandy.
– Enfin, vous serez toujours Sky maintenant, à mes yeux. Vous voulez 200 ou 300 dollars ? Tenez.
– C'est ça que vous pensez de moi ?
– Ouais, c'est ça.
– Tous les matins, quand je me lève et que je me regarde dans le miroir, vous savez ce que je vois ? Je ne vois rien. Je suis comme invisible. Inexistante. Jusqu'à ce que votre unité s'occupe de moi. Depuis, je voyais enfin une personne respectable et importante. C'était réconfortant. Mais aujourd'hui, après m'être fait humilier en public au tribunal, ce semblant d'estime de soi, cette étincelle de fierté, cette lueur d'espoir que vous avez instillée en moi, tout ça s'est éteint et ne se rallumera jamais ! Gardez votre pognon !
– Notre boulot est parfois...
– Satisfaisant ? Source de grand bonheur ?
– Non, pénible et source de frustration et de regrets.
– On ne choisit pas nos victimes.
– Qu'y a-t-il, Rollins ? Cava?
– T'as besoin de parler ?
– Non, ça va passer. Mais quoi que ce soit, surtout, ne le fais pas payer à Sandy.
– J'ai déjà dit que je ne savais rien.
– Vous prendriez 25 ans à cause d'une décision criminelle prise par votre supérieur ?
– Une offre ?
– Amende pour cou ps accidentels.
– On essaie de vous aider. Vous n'avez pas agressé Sandy Ksenivich.
– Relâchez-moi, offrez-moi une médaille ou une promotion, je refuserai toujours de témoigner.
– Je peux vous parler ? Ça va vous intéresser. Il ne témoignera jamais.
– Il doit juste dépasser cette loyauté militaire.
– Ça n'a aucun rapport. Le sang sur la lampe est bien celui de Jim,