logo Le moteur de recherche de la télé

La loi du silence

New York Unité Spéciale


diffusion le jeudi 9 janvier 2020 à 0h25 sur TF1

– Il l'utilisait comme excitant.
– Ça ne change rien. Cette bande corrobore les accusations de Douglas. Elle montre une intention. De régler ses problèmes. Vous avez B. Douglas à Rickers.. et une bande inutilisable. C'est-à-dire ? Sans une pièce à conviction je n'essaierai pas de crucifier l'Eglise. 200 prêtres ont déjà été impliqués dans des cas d'abus. Oui, moins de 1% des prêtres du pays. Il faut que quelqu'un corrobore ce que Bobby a dit, une autre victime. On veut parler à tous les enfants qui voyaient le père Michael, ici. Voyez les parents. Oui. J'aurais quelques questions. Lesquelles ? Le père avait-il Certains restaient près de lui ? La moitié du club. Et alors ? Certains d'entre eux étaient-ils d'humeur changeante ? Oui, on appelle ça la puberté. Il n'y a pas de gamins qui sont partis brusquement ? Non. Si, Darius Ratafian, il a arrêté subitement. Il était là, au départ du père. Et pourquoi ? J'ai... j'ai appelé sa mère. Elle m'a dit de les laisser.
– Mme Ratafian ? Inspecteurs Benson et Stabler. On peut entrer ? Oui, bien sûr. Merci. On voudrait vous parler un peu de Darius. Il a des problèmes ? On veut savoir comment il va. Il va bien, je suppose. C'est Darius ? Hum hum. Il venait de devenir enfant de coeur. Un beau moment. Pourquoi.. avoir retiré Darius.. du club ? Il n'y était pas bien. Il avait des contacts avec le père.. Michael ? Oui. Ça lui arrivait de parler de lui comme ça, sans raison ? Chant religieux Père Michael ? Oui? Veuillez nous suivre. Pourquoi ? Evitez-nous ça devant vos paroissiens. On se voit jeudi. Au revoir, mon père. Pourquoi m'arrêtez-vous ? Pour maltraitance. Vous avez le droit de garder.. le silence. Tout ce que vous direz...
– Ministère public contre Michael Sweeney. Mauvais traitements à enfants. A. Cabot. R. O'Halloran pour le père Sweeney.
– Que plaidez-vous ? Non coupable. Me Cabot, votre requête ? Une caution de 200 000 dollars. C'est trop. Le père Michael n'a aucun bien. L'Eglise a de quoi payer la caution du père.
– L'accusé n'a aucun antécédent judiciaire. L'accusé est coupable d'une série de mauvais traitements à enfants.