logo Le moteur de recherche de la télé

En quête de rédemption

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 8 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– Ouais.
– Je crois que c'était pour éviter de se rappeler qu'il était plus là. Tu veux quelque chose ?
– Je suis en train de rouvrir son dossier.
– Pourquoi ?
– On a peut-être mis le mauvais gars en taule. Je me souviens avoir entendu la fin d'une discussion que t'as eu avec mon coéquipier quand il t'a dit qu'on avait arrêté le tueur. Tu lui as dit que t'avais eu l'impression d'avoir vu quelque chose. Qu'est-ce que tu voulais dire
– J'étais en train d'aller vers la réserve, etj'ai vu quelqu'un franchir le seuil et s'approcher de Nick qui était à la caisse. Je l'ai à peine vu, mais j'ai vu qu'il était blanc. Et 5 secondes plus tard ou ce qui m'a semblé durer 5 secondes, j'ai entendu tirer et je suis revenue en courant, mais il n'était plus là, il y avait que Nick couvert de sang. Alors quand le lieutenant Woods m'a tendu une photo de Valentine, j'ai été surprise parce qu'il était noir. Comment il aurait pu entrer et sortir si vite ? Et cet homme blanc, qui c'était ? Woods a dit que ça se produisait souvent dans les cas de traumatisme. Il paraît que l'esprit nous joue des tours.
– Je reviendrai te voir.
– Je fais quoi ici ? Je vous ai déjà tout dit.
– Mais vous nous avez pas dit que vous étiez allé chez Richie.
– C'aurait été bien que vous bossiez si dur avant.
– Pourquoi vous avez voulu entrer chez lui la veille du meurtre ?
– Je voulais avoir une conversation avec ce jeune homme.
– Vous vouliez lui faire du mal?
– J'avais pas vraiment de plan.
– Vous l'avez trouvé ?
– Non, je suis rentré chez moi et je me suis calmé.
– Est-ce que vous avez une arme ?
– Non, lieutenant. Donc on lui a tiré dessus.
– Jouez pas à ce petit jeu. Vous le saviez.
– J'ai eu 3 opérations pour mon canal carpien. C'est déjà dur de tenir le tube de dentifrice, alors un flingue...
– Mon père est là ?
– En effet.
– Pourquoi ?
– Parce qu'il n'a pas été honnête avec nous.
– Il n'a pas tué Richie.
– Comment tu le sais ?
– On regardait "The Voice".
– Tu vas leur dire toi-même.
– Papa! Tout va bien.
– Assieds-toi. L'un de vous nous ment. On a été très patients. Si vous voulez parler, faites-le maintenant.