logo Le moteur de recherche de la télé

En quête de rédemption

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 8 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– Rires
– C'est vrai, je suis vidé en ce moment.
– J'ai une idée. J'en étais sûr! Musique douce c'est pour toi.
– Ah, là, je suis rempli de joie.
– On a relié les 2 affaires ?
– On n'a toujours pas de lien entre les deux meurtres.
– Dépêchez-vous de trouver.
– Patron...
– Il y a une personne qui t'attend.
– Assieds-toi et ferme la porte. J'ai ma petite théorie. Tu veux l'entendre ?
– T'es tombée amoureux d'une prof de 20 ans de moins que toi, la 1re femme avec qui tu sors depuis la mort de Camille et elle t'a complètement envoûté. Elle a mis ton coeur sur orbite et le fait battre à 2 O00 à l'heure. Ensuite elle a commencé à t'emmener dans son église, le genre où on remue le derrière, et là, tu veux t'offrir une rédemption. J'ai pas raison ? Je veux juste être sûr qu'on a mis la bonne personne en taule.
– Ça n'a rien à voir avec Valentine. Tout ça, c'est à propos de toi. T'arrives à la fin de ta carrière et tu vois ce que t'as fait d'un peu limite à l'antigang, parce que ça te poursuit. Laisse tomber.
– Denny,tu ne peux pas .
– Capitaine. Tu veux pas savoir ce qui s'est passé ?
– Je le sais déjà. Je suis à l'aise avec le rapport qu'on a rendu à l'époque, c'est aussi le cas du chef de la police et de toute l'unité de lutte anticorruption.
– Mais c'était pas l'arme du crime.
– J'ai plus confiance en mon indic qu'en un maudit flingue. Il nous a aidés à coincer des criminels. Si tu continues à tirer sur le fil, tu sais pas ce que tu vas découvrir. Arrête de creuser. Qu'est-ce que tu dis toujours ? Ah oui... On va aller faire un tour.
– On en est où sur l'affaire Dowd ?
– Quelqu'un a appelé la police de chez les Dowd, la veille du meurtre de Richie. La femme de ménage a vu un homme blanc essayer de forcer la porte. Une patrouille est allée sur les lieux sans ÎFOUVGI’ PGFSOTITIG, mais la femme de ménage a reconnu Raymond McKinnon, le père de Jojo.
– Suffisant pour un mandat. Où tu vas ?
– Occupe-toi de l'affaire.
– Laisse-le partir.
– Hank Voight ?
– Janine, comment ça va ?
– Bien. Beaucoup de travail.
– Excuse-moi de pas être revenu avant.
– Quasiment tous les amis de Nick ont disparu après sa mort.