logo Le moteur de recherche de la télé

En quête de rédemption

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 8 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– On est désolés.
– Elle a dû abandonner le lycée. Elle supportait plus l'humiliation, elle a même pensé à se suicider. On doit vivre avec ça. Ça aurait pu être évité. Mais comme son père est un procureur influent...
– On enquête sur un meurtre.
– J'ai entendu. Suis-je désolé qu'il ait été tué ? C'était une brute qui n'a eu que ce qu'elle méritait. Jojo était à la maison hier soir. Pour en savoir plus, il faudra un mandat.
– Salut. J'ai l'historique des arrestations de Woods, même les affaires où il était pas le lieutenant principal. Voilà tous les cas dans lesquels il a été impliqué. Quelques années avant le meurtre, Woods avait bouclé Valentine sur un vol, Valentine avait un faux pistolet. T'étais au courant de ça ?
– Vous voulez vraiment chercher des poux à Denny Woods ?
– J'ai épluché ses relevés téléphoniques. Jojo a passé 3 appels à Richie la semaine du meurtre, 10 s chacun.
– Le temps de l'insulter.
– J'ai vérifié sa localisation, voir s'il y avait des points de rencontre avec Richie. Ils ont pu se croiser à 22 h, la veille du meurtre.
– Donc elle n'était pas sur la scène de crime.
– Jojo sort que pour suivre des cours dans un centre privé. J'ai son emploi du temps.
– Envoie ça à Adam et Kevin.
– D'accord.
– Qui se charge de l'affaire Richie Dowd ?
– C'est moi.
– Le district central reprend l'affaire.
– Quoi ? C'est notre affaire depuis le début.
– Frank Dowd ne veut pas de vous. Il a apparemment assez de contacts hauts placés.
– Si cette affaire passe au district central, il n'y aura pas de procès.
– Que voulez-vous dire ?
– Il y en a plus d'un qui est prêt à régler ça dans la rue.
– Dowd paie pour avoir des infos.
– Je vais retarder la paperasse jusqu'à la relève, mais après on transfère
– Qu'est-ce que vous foutez ici ?
– Je reprends votre affaire.
– Ah oui ? Vous voulez m'accuser d'autres crimes que j'ai pas commis ?
– On a de nouveaux éléments.
– Ah ouais ? Lesquels ?
– Je vous en prie. Allez, asseyez-vous. Vous aviez eu des problèmes avec le lieutenant Woods avant le meurtre de Ruffalo ?
– C'est plutôt lui qui en avait un avec moi.