logo Le moteur de recherche de la télé

En quête de rédemption

Chicago Police Department


diffusion le mercredi 8 janvier 2020 à 1h20 sur TF1

– Arrête ça. Peut-être que Maury fait ça pour obtenir une promotion. Mais Valentine a tué Ruffalo et il est en taule pour ça.
– Mais c'est pas l'arme.
– T'as l'air d'un flic qui a pas pris de vacances depuis longtemps. Va te poser sur une plage en Floride une semaine ou 2, vide-toi la tête. Content de t'avoir vu, Hank.
– J'ai besoin d'un dossier, une affaire classée de 2000. La victime s'appelait Ruffalo. Une affaire de Denny Woods. C'est un problème.
– Pourquoi ?
– Il y a 2 ans, on a fusionné nos interfaces de travail, et des fichiers ont disparu. Des dossiers de Woods en faisaient partie.
– Vraiment ?
– Vous n'êtes pas le seul à avoir réclamé ce dossier.
– Qui d'autre ?
– Sharice Valentine a fait une demande pour le consulter.
– La fille du tueur ?
– C'est le même nom.
– Merci. 'Jahe_
– Que puis-je faire pour toi ?
– Tu vas bien ?
– Voilà, j'aimerais passer à l'échelon supérieur, et du coup, je suis des cours du soir pour me préparer à l'examen. Sur ces photos, il y a 2 suicides et un meurtre, et ma mission est de les identifier.
– Tu veux que je te le dise ? Ce serait de la triche.
– Non, je crois pas.
– Salut. Pardon de vous interrompre, j'ai besoin de photos de la victime.
– J'en ai fini avec lui, tu peux y aller.
– Non, Jane, je considère pas que c'est de la triche, ça prouve juste que je connais la personne la plus mignonne à qui demander un coup de main.
– La victime du meurtre est là.
– T'es trop forte. Comment tu le sais ?
– C'est Sean Perkins. je l'ai autopsié il y a 3 ans. 4 balles dans le corps.
– C'est vrai ?
– Ouais.
– Merci. J'espère que tu es appréciée à ta juste valeur.
– Notre victime a plein de photos sur son téléphone, toutes de cette fille-là. Il y a peu de photos où elle est habillée.
– Son visage est caché sur celles-ci.
– On le voit jamais en entier.
– On a fait une recherche, et une personne a posté ces photos sur un site de vengeance pornographique.
– Notre fils à papa n'était pas si parfait.
– Maintenant, on a un mobile. Il nous reste à trouver qui elle est, où elle est.
– On pourrait assembler les parties de son visage pour faire un portrait-robot.