logo Le moteur de recherche de la télé

Babar, les aventures de Badou

TFou


diffusion le samedi 13 juillet 2019 à 6h30 sur TF1

– Ouais, moussaillon. Vous m'avez aidée pour ma première traversée. Oui ! Nous avons traversé le lac des cochons pirates. Où devons-nous aller ? J'ai hâte d'avoir mon vélo. Lake, forest, bike shop. On a traversé "pirate lake". Où devons-nous aller ensuite ? "The forest", c'est ça. Dans la forêt des oiseaux bleus. Devons-nous prendre le chemin de gauche, celui du milieu, ou celui de droite ? Oui, il faut prendre Allons chez le marchand de vélos. Chercher mon premier vélo de grand. Pour ce que tu fais Très bien aujourd'hui Y a toujours eu une première fois Comme pour mon vélo Là-bas, il t'attend J'ai hâte de l'essayer Crois-moi Pour la toute première fois Toute première fois On est arrivés dans la forêt, on se rapproche du marchand. Mais quel chemin mène à sa boutique ? Je n'en sais rien. Oh, regarde ! Un bébé oiseau bleu ! Il connaît peut-être le bon chemin. Mummy, mummy... Tu as entendu ? Il veut sa maman. Où est la maman de bébé oiseau bleu ? Yes, there she is. Elle a construit son nid au sommet. Fly, baby bird. Mummy, mummy! C'est la première fois qu'il essaie de voler pour la rejoindre. Do you need help, baby bird? Yes, yes. Mummy, mummy! Aidons-le à prendre son envol et rejoindre sa maman. I can't fly. I can't fly. Of course, you can. Tu vas y arriver. On va l'encourager à battre des ailes pour s'envoler. Mais il ne comprend pas le français. Il faut lui dire en anglais. You can fly, baby bird. Essaie de dire : Dis : "You can fly, baby bird." Bravo ! Il a réussi à voler jusqu'à la première branche. Recommence. Il y est presque. Que dit-on pour l'encourager ? My baby, my bäbY- Thank you very much.
– De là-haut, tu vois le chemin qui mène au marchand. Lequel est-ce ? Bébé oiseau bleu a pris son envol pour la première fois. Et on sait comment sortir de la forêt. Tu te débrouilles bien en anglais. Merci ! Allons-y. Nous avons traversé la forêt. Où faut-il aller ? Lake, forest, bike shop. Nous avons traversé "pirate lake", et la forêt des oiseaux bleus. Où faut-il aller, ensuite ? Chez le marchand de vélos, oui ! Do you see the bike shop?