logo Le moteur de recherche de la télé

Trouvez l'intrus


diffusion le samedi 13 juillet 2019 à 17h10 sur France 3

capture
– Valérie...
– Je vais partir !
– Vous savez quoi ? Il y a encore une question. Quelqu'un remet de l'ordre ! Vous restez avec nous pour cette question. On y va !
– L'intrus, c'est pour vous la coquette ou l'embrasseuse. c'est l'embrasseuse. C'est entre Alexandre et Valérie que ça se joue. La mouche était un petit morceau de taffetas ou de velours noir que les femmes portaient comme un grain de beauté pour faire ressortir la blancheur du teint. Selon leur position, ces mouches portaient différents noms. La baiseuse était au coin de la bouche et la coquette, comme celle-ci, au-dessus de la bouche. Ah !Voilà ! Merci beaucoup. C'est l'embrasseuse l'intrus. Ça va changer des choses. Qui a été le plus rapide ? C'est Valérie qui prend 4 points. On regarde le cumul des scores. Sabine et Alexandre ont 8 points.
– Ça ne change rien ! Sylvain : 9. Valérie, on vous dit au revoir. Merci, en tout cas.
– J'ai été ravie de participer.
capture
– C'était un plaisir. Voici la 2e manche. Dans cette manche, tout est une question de rapidité. Pour marquer des points, seul le plus rapide va les marquer. Vous parlez anglais, Sylvain ?
– Un peu.
– Sabine, étudiante, vous devez parler anglais.
– Oui. J'ai vécu à Londres. Mais à Londres, il y a beaucoup de Français !
– Alexan dre, "Forrest Gump", c'est en VO ?
– Et au travail, je parle anglais.
– Agent de réservation dans un hôtel, forcément. Voici des traductions. Hésitation de la part de Sylvain. C'est le plus rapide qui pourra marquer 1 point. Sylvain, ne faites pas cette tête. L'intrus, c'est "Tu me manques", qu'on peut traduire par "I miss you" ou "Miss you". Pas de chanson sous ce titre. C'est une chanson des Rolling Stones.
– l've been holding out so long. l've been sleeping aIl alone. Lord, I miss you.
– En revanche, "Avec ou sans toi", "With or without you", c'est un grand succès du groupe. or without you.
– C'était en 87. Et "Belle journée", "Beautiful day", chanson de U2 de 2000.
– It's a beautiful day. Don't let it get away.
– En musique, on sait déjà qu'Alexandre a pris 1 point. Vous commencez en beauté cette 2e manche.
capture