logo Le moteur de recherche de la télé

Etre parent

Night Shift


diffusion le jeudi 16 mai 2019 à 0h30 sur TF1

– Toi, tu m'as tout de suite regardée droit dans les yeux. Ça a suffi. Mon coeur était pris. Carter, tu es mon filleul adoré. Tout ce que je veux, c'est ton bien, rien d'autre. Alors, si tu veux dire quoi que ce soit à la police, c'est le moment de le faire. Tu porteras l'énorme charge de cette journée toute ta vie. Et tu garderas un lourd secret, en plus. Ce sera trop difficile, mon petit. Il pleure. Ça te brisera.
– Il s'accroche. Oui, je vous rappellerai. Que fait-il ?
– Carter a demandé à reparler à la police.
– Que lui as-tu dit ?
– Désolée ?
– Vous avez fait ce qu'il fallait.
– C'est discutable. Quand les Singleton cesseront de nous financer, bientôt, vous devrez en répondre devant le conseil.
– Je suis préparée à le faire. Ce que tu as fait...
– Tu trouves quej'aurais pas dû ?
– Pas du tout. C'était très touchant.
– Merci.
– Excuse-moi de t'avoir agressé.
– Non, c'était...
– J'y tiens. Tu voulais juste être gentil. En fait, je veux pas avoir envie de voir mon père.
– C'est-à-dire...
– T'inquiète. C'est pas clair pour moi.
– Bonsoir.
– Comment va le patient ?
– Il est réveillé. Ses fonctions neurologiques sont intactes.
– Ah. Vous savez sans doute quelle est la question suivante.
– C'est mon instrument, je l'assume.
– Non. C'est le mien.
– C'est vrai. Mon rabbin a l'habitude de dire : "Vous êtes futé, futé, futé, futé. Mais pas si futé que ça." Ici, vous êtes mes élèves les plus prometteurs. Mais je doute que l'un de vous soit capable de m'assister pour l'opération des siamoises. Je vais vous surveiller de près.
– Tu n'avais pas à faire ça.
– Je sais.
– J'assume mes erreurs.
– On est deux sur la touche.
– Il y a de la place. Tu t'y feras, ça forge le caractère. J'ai commandé des huîtres. Que veux-tu boire ? Excusez-n1oi!
– Non,Nat Si on s'accorde une 2e chance, il faut que je te parle.
– Je t'écoute.
– Hier, j'ai pris un verre. J'ai rencontré quelqu'un. J'ai juste flirté.
– On s'est juste embrassés. J'ai pensé à toi, j'ai pris mes distances. J'ai dormi sur son sofa.
– En route, tu as pensé à moi ?
– Depuis 2 semaines, tu étais si distante, je connaissais pas notre avenir.