logo Le moteur de recherche de la télé

Personne n'y avait pensé !


diffusion le mercredi 15 mai 2019 à 16h35 sur France 3

capture
– Voici le 1er thème. Joker ou pas 7
– Ça va, Nadine ?
– Théo a pris la décision.
– C'est de la concertation !
– Oui ! Mais il s'est dit qu'il allait assurer.
– Mais oui !
– On joue avec des chanteurs qui ont une particularité. Il faut retrouver les interprètes d'origine de ces chansons que je vais vous faire entendre dans une langue étrangère.
– Somewhere beyond the sea...
– On cherche l'interprète original de cette chanson.
– Justo en el momento cuando todo estaba muerto.
– Stop. Extrait 3.
– Soy el guardian de sus suenos de amor. La quiero a morir.
– I did it my way.
capture
– Et le dernier.
– We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
– On commence par Théo et Nadine.
– Qui est l'interprète ?
– France Gall.
– Ecoutez en français.
– Il jouait du piano debout.
– C'est bien France Gall, l'interprète originale. Regardez.
– Heureux d'être là avec nous...
– Allez, allez !
– 47 personnes y avaient pensé. Vous avez bien fait de ne pas jouer le joker. Grégory et Alain.
– "Lo quiero a morir".
– Qui est l'interprète original?
– Cabrel.
– Vérifions.
– Moi, je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir.
– Je vous fais écouter Shakira,
– Francis Cabrel était une bonne réponse. Combien y avait pensé ?
– 56 personnes ! 56 points. C'était plus évident. On passe à Alain et Marie.
– La 4, "My Way".
– Frank Sinatra.
– Ah non...
– Il l'a chantée mais il n'est pas l'interprète original. Malheureusement... Aïe, aïe, aïe ! Alain est un gentleman. Marie a pris 100 points, il prend 100 points. Qui a interprété "My Way" de façon originale ? Claude François. Ecoutez. C'est "Comme d'habitude", la version française.
– Tu ne te réveilles pas, comme d'habitude.
– De Jacques Revaux, qu'on embrasse. Combien de personnes avait trouvé ? "Seasons in the Sun". Personne n'y avait pensé. Ecoutez Jacques Brel. je veux qu'on danse, je veux qu'on s'amuse comme des fous.
– La chanson originale s'appelait "Le moribond". Et c'était Terry Jacks qui l'interprétait.
capture