logo Le moteur de recherche de la télé

Panne de freins

Un cas pour deux


diffusion le mercredi 15 mai 2019 à 14h50 sur France 3

capture
– Ça va te coûter cher !
– Je compte sur un prix d'ami calculé au plus juste.
– Oeil pour oeil, dent pour dent !
– Markus, le commando est repassé là-bas. Non, sans casse. La veuve joyeuse semble les connaître. Je m'occuperai d'elle plus tard. Bon, j'y vais, salut.
– Markus, c'est encore moi. Je suis au 62, Friedrichstrasse, une société d'import-export. Ils livrent un terminal de carte de crédit et une calculatrice. Oui, je te rappelle.
– Tu peux y aller. Il bute dans de la ferraille.
– N'aie pas peur, il est très joueur.
– Je suis inquiet, il aurait dû m'appeler depuis longtemps.
– Vous avez raison d'être inquiet. Cette boîte appartient à un certain Stephan Lerch.
– Et alors ?
capture
– Nous le soupçonnons de trafic de cartes de crédit, sans preuves. Une fois, on a cru le tenir, le témoin à charge s'est fait renverser par un camion.
– Qu'est-ce que tu cherchais ?
– Je suis chercheur en ordures ménagères.
– Je crois qu'on a mis la main sur un comique.
– C'est un métier rare. T'as pas une tête à manger des yaourts bio. Pourtant, ta poubelle est pleine d'emballages.
– On peut procéder autrement.
– Tu manges aussi trop de viande rouge, ça rend mauvais. J'ai vu ça dans tes ordures.
– Continue à te foutre de ma gueule comme ça, tu vas filer aux ordures, en pièces détachées.
– Un truc m'intrigue. C'est les cartes plastiques dans les ordures. C'est pas pour faire des cartes bleues ?
– Non, je viens avec vous.
– Où est Lerch ?
– J'en sais rien.
– J'ai demandé où est Lerch ! Bruits de métal. Markus, ici. Ça va. Content de te voir.
– Tu vas bien ?
– Oui, je crois. Détache-moi.
– Il a filé. Laissez ce boulot à la police.
– Faut bien s'entraider.
– Vous êtes un comique, vous.
– Lerch avait piraté le système de paiement par carte.
– Excusez-moi.
capture