logo Le moteur de recherche de la télé

Programmes de la nuit


diffusion le mardi 14 mai 2019 à 2h40 sur TF1

– Ce sont des oeuvres faites par les étudiants. En ce moment, ce sont des oiseaux du cours de sculpture.
– J'arrive pas trop à réaliser que je suis là. C'est bizarre.
– Pourquoi ?
– C'est comme dans les séries. C'est exactement ça.
– Do you know Georgie ? She's Clemence's buddy. She made this one.
– De retour à la maison, Clara note ses 1res impressions.
– I just have to write my diary. Everything I do. The activities.
– I just finished the second book. This is the first.
– Oh, OK.
– It's the middle of soccer seaso
– Oh, I like soccer. And horse riding. Like your sister. But now, I do dance.
– Oh, that's good. I normally read science fiction.
– You like that ?
– Yeah.
– Is it your locker ?
– We haven't got lockers in France. I think it's very American.
– Clara va partager le quotidien de sa nouvelle amie américaine. *Musique électro
– AIl right. So, we've discovered famous quotes. And when we look at the idea of victory, the idea of people conquering, we have this idea that they create...
– Une immersion décidément surprenante pour la jeune Française.
– So, there was no... Records, right ?
– No, 'cause he was asking for people to, like... perform.
– No, that's a talent show thing.
– C'est très différent. Ils peuvent circuler dans la classe. Ils peuvent se parler pendant le cours. Il y a de la musique quand le prof parle plus. De la musique se déclenche. C'est différent. Interactions confuses
– Telling the truth is getting him in more trouble. And the father...
– La barrière de la langue finit par distancer l'adolescente en cours de littérature.
– Christopher can't help but teIl the truth. What else did you notice about the father ? Their interactions ?
– Là, c'est un quizz. Ça n'a aucun rapport avec le livre. C'est hyper dur à comprendre. Je sais pas ce que c'est. Elle est assise. Elle va jouer ?
– En fin de journée, Clara assiste à un match auquel participe l'équipe d'Anna. Acclamations
– Ils ont cours plein d'activités. Ça fait partie de l'emploi du temps. C'est trop différent. Ça donne envie de vivre ici. Tout a l'air mieux, plus grand...
– Les Français s'offrent une récré à Charleston, à 3h de route, en Caroline du Sud.