logo Le moteur de recherche de la télé

Mauvais souvenirs

New York Unité Spéciale


diffusion le mardi 14 mai 2019 à 0h05 sur TF1

– Mais on peut le ralentir. A quoi vous jouez ? Bonsoir, inspecteur Benson.
– Olivia ? Vous êtes avec moi ?
– Oui.
– C'est rien. Vous racontiez votre arrivée chez vous.
– Oui. Désolée. Je suis entrée dans ma cuisine j'ai senti une présence, alors j'ai voulu prendre mon arme, mais... je me suis figée.
– Vous ne devez pas admettre de faute.
– Pardon. Avant que je ne sorte mon arme, William Lewis en a braqué une sur ma tête.
– On fait une pause ?
– Combien de temps il nous reste ?
– Lewis a une requête préalable.
– Qu'invoque-t-il ?
– La juridiction. Son avocate veut 3 procès. Un pour votre enlèvement. Un pour le viol de Mme Mayer et le meurtre de son mari. Et un pour le meurtre du flic.
– Mme Mayer compte témoigner ?
– Elle est costaud. Elle veut qu'il meure en prison. Je l'accuserai de tentative de meurtre. Et de viol.
– C'est faux.
– Oui, mais il dira que vous étiez avec lui de votre plein gré. Les tortures qu'il vous a infligées, les humiliations... Le jury doit tout entendre. Il se racle la gorge. Une porte claque.
– Ah ! Olivia. C'est moi. donne-moi ton arme.
– Désolée.
– C'est pas grave. Ça va aller, je suis là. Viens dans mes bras.
– C'est fini. Là, tout va bien.
– Les semaines à venir seront stressantes pour Olivia et pour nous.
– Lewis ose lui infliger ça.
– Il va pas s'en sortir ?
– Il l'a fait 5 fois.
– Il aurait dû mourir. Vous le pensez tous.
– Pensez-le moins fort. Vous irez à la barre. Il basera sa défense sur des soupçons de vendetta de la police, alors, du calme. Ignorez-le.
– Bien reçu.
– Ah, euh... En parlant de calmer ses émotions, je sais qu'on est tous à cran, mais il faut apaiser les tensions qui règnent ici. OK, Amaro et Rollins ?
– Compris.
– A vos ordres.
– On était en colère, j'ai dit des choses que tu as mal comprises.
– J'ai mal compris ?
– Elle tente de s'excuser.
– Je suis désolée.
– Alors, Nick ?
– OK, on est quittes.
– Le comté de Suffolk est à l'extérieur de cette juridiction. Il faut différents procès.
– Meurtres et viol font partie du mode opératoire de M. Lewis. Ces tortures et enlèvements ont commencé chez Mme Benson.