logo Le moteur de recherche de la télé

Sous surveillance

L'arme fatale


diffusion le mercredi 17 avril 2019 à 1h25 sur TF1

– Tu vois ?
– Non. Elle t'a dit que dalle. J'ai vu ton nom sur un dossier. Mais parler peut aider. Alors, Roger, sens-toi libre de te mettre à nu.
– Bailey. Vas-y, fais-nous le topo.
– Messieurs, mon assistant Montero.
– OK. Donc, Bailey a elle aussi son Bailey.
– Il apprend à parler.
– Un habitant du coin qui a remarqué cette moto... heu...
– Il a trouvé le corps. Percuté par une voiture.
– Bon boulot, Montero.
– Il portait une caméra. Ça peut nous aider. On n'a pas de nom.
– Cette gamme de moto est équipée d'un GPS. Avec l'historique, on devrait retrouver...
– Sa dernière Karen Dfive.
– Donner des ordres inutiles à des subalternes. C'est ça ton souci ?
– Il y a aucune chance que tu trouves.
– Je relève le défi.
– Tu n'as rien vu.
– Sois pas tendu, Riggs. On est dans les beaux quartiers. Tu as un souci avec les gens
– Ah, tu nous fais un complexe.
– Dis, ça va durer
– Quoi, ça ?
– Oui.
– Oh, non. Jusqu'à ce que je trouve. Il sifflote.
– C'est lui qui a cassé le pot.
– Vous avez dit "Hawkins". Hawkins, hein, c'est ça ?
– Oui, Sean. Sean Hawkins.
– Oui. Et c'était votre petit ami,
– Oui, on sortait ensemble depuis 1 mois.
– On peut revenir plus tard, si vous voulez appeler quelqu'un...
– Non' non: ça Va. Je... J'ai du mal à réaliser. Vous pensez que c'est un meurtre ?
– Ça y ressemble, en tout cas. Vous savez ce qu'on attend... Savez-vous quelque chose qui puisse nous aider ?
– Comme quoi ?
– Qui il était.
– Je sortirais avec des types qu'on pourrait vouloir tuer ?
– Heu".
– Non, il a pas voulu dhe ça.
– Je vous demande pardon. Vous ne faites que votre travail.
– C'est rien. Reniflement
– Heu... Il faisait du... du surf. On s'est rencontrés comme ça. Il travaillait à mi-temps dans une banque pour passer plus de temps sur l'eau. Il avait une soeur. C'était un type gentil. Désolée, j'aimerais pouvoir vous en dire plus.
– Oui, on va partir là-dessus voir où ça mène.
– Et si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas.
– Riggs... Laissez les mouchoirs.
– Rends-lui.
– Oui.
– Salut, c'est le pot. Ça a l'air bien calme.
– Papa. Je dois te parler.
– 2h de colle ?