logo Le moteur de recherche de la télé

La mémoire qui flanche

Brokenwood


diffusion le dimanche 14 avril 2019 à 22h30 sur France 3

capture
– Son père ?
– Oui. Margaret Dwyer et Desiree Smeltz.
– Pas George Morehu ?
– Apparemment non.
– L'odeur suivie par le chien avait pour point de départ le sac de sport trouvé devant la porte des waterson, et finissait à Sunset Manor en passant par Princes Park, où le programme d'activités de la maison de retraite a été trouvé. On suppose qu'il est tombé de la poche du coupable. Le chien a désigné Pummel, Edward, Margaret, Desiree et George.
– L'un d'eux ou tous les 5 seraient donc allés chez les waterson ?
– A pied ? J'en doute fort.
– Margaret a la bougeotte.
– L'odeur est notre seule piste...
– Elle est solide.
– Elle nous tient en laisse.
– Bonne nouvelle : c'est pas une dague russe.
capture
– Un tanto !
– Double tranchant, comme le khanjali.
– Porté par les samouraïs dans le Japon médiéval.
– Je pense à une réplique d'un Shinto du 16e siècle.
– C'est pas le KGB, alors...
– L'utilisation d'armes étrangères peut être un leurre. J'ai quitté les réseaux sociaux, au cas où.
– Il y a peu de chances que notre tueur soit un agent russe. Des tas de gens détestaient Mitch pour des raisons plus simples que l'espionnage. C'est... un billet de banque ?
– 10 dollars, pour être exact. Je ne vois qu'une explication... Le créancier s'est offert un paiement en nature.
– Il devait des sous à beaucoup de gens.
– C'est donc un message : le prix du sang.
– Je peux m'asseoir ?
– Oui. George est dans sa bulle...
– Il est à Sunset Manor depuis longtemps ?
– Quelques mois. Son état s'est dégradé d'un coup.
– Il serait pas mieux ailleurs ?
– Je voulais le prendre à la maison, après la mort de Kui. Mais il avait peur d'être un poids et a opté pour Sunset Manor. Dès qu'il a été admis, tout s'est envolé. Il se rappelait plus rien.
– Les canards font un travail formidable !
– Démence ?
– Le mot à la mode pour dire "vieillir".
– On était à Sunset Manor parce qu'un chien a suivi une piste depuis Bandon Drive. George a-t-il un lien avec Mitch Cassius waterson ?
– Le fils de Pummel ?
– Vous le connaissez ?
– Via les médias. Je m'entraîne à l'ancienne salle de Pummel.
– Vous boxez ?
capture