logo Le moteur de recherche de la télé

La mémoire qui flanche

Brokenwood


diffusion le dimanche 14 avril 2019 à 22h30 sur France 3

capture
– J'en sais rien !
– Tu es sorti en boîte, voyou...
– En boîte ?
– Guincher sur du disco !
– Je crois pas... J'Y étais ?
– On peut raisonnablement conclure qu'il était ici.
– L'incident concerne la mort du fils de Kenny, Mitch waterson. Un accident, ou...
– On étudie toutes les pistes. Kenny doit être mis au courant. Champion ! Il faut que tu écoutes ce que M. Shepherd va te dire.
– M. waterson, votre fils, Mitch...
– Cassius ?
– Mitch Cassis Waterson, oui.
– Je regrette
– Oui ? de vous l'annoncer ainsi... Votre fils a été retrouvé mort. Mort? Comment?
capture
– C'est ce que la police cherche à découvrir.
– Toutes mes condoléances.
– Cassius ! Mon petit Cassius !
– Il vaut mieux le laisser respirer.
– Vous ne restez pas un peu ?
– Je n'ai pas l'impression que vous ayez saisi... Pummel ! Ça va, ton fils ? C'est pas mon fils. Va le chercher, il verra qui est le patron !
– Voilà. Vous êtes rassuré ? A plus tard, champion.
– Oui ! Tout va bien ? J'avais oublié ma partition.
– Elle a été un peu dure...
– La soeur et le frère d'Edward le couvent. D'après eux, mes intentions ne sont pas pures.
– Comment ça ?
– Je serais une femme vénale.
– Je vois...
– Je ne suis qu'une voisine et amie.
– Edward roule sur l'or ?
– Au contraire ! Son argent s'est évaporé quand cette société de prêts a coulé...
– Blue Monarch ?
– Gérée par l'incarnation du diable, Mitch waterson. Du vol institutionnalisé !
– Vous l'avez vu : Pummel souffre d'une forme avancée de démence.
– Est-il sujet aux déambulations ?
– Pas à ma connaissance, non. Quand ça le prendra, ils le mettront dans l'unité protégée... Il devrait probablement y être déjà.
– Sa mémoire à court terme est altérée ?
– Oui, et celle à long terme, c'est couci-couça.
– Vous étiez son entraîneur de boxe ?
– Oui ! Une équipe de choc! Champion du monde des poids moyens entre 1969 et 73. Il compensait sa petite taille par la fureur de ses poings. On dirait pas, en le voyant. Mais il pilonnait ses adversaires jusqu'à les soumettre ! D'où son surnom : le Cogneur !
– Ah ! Cassius ! Le grand Cassius Clay... Il a appelé son fils en son honneur.
capture