logo Le moteur de recherche de la télé

Etoiles de légende

Les grands du rire


diffusion le samedi 16 mars 2019 à 13h30 sur France 3

capture
– Dalida: Oui. La peur est toujours là.
– Donc c'est pour ça que vous chantez.
– Si tu veux bien me laisser faire. Pendant une journée entière. Je suis capable, pour te plaire. De te donner 24 000 baisers. Je prends des paris à la ronde. Sans perdre plus de 10s. Je promets devant tout le monde. Je ne sais pas ce qui se passe. Vois-tu, chéri, plus je t'embrasse. Plus j'ai envie de t'embrasser.
– Quand tu as découvert que tu avais une belle voix, ça s'est passé comment? Tu étais très jeune?
– Dalida: Je ne sais pas si ma voix est belle. Tout ce que je sais, c'est que j'ai toujours aimé chanter. C'est différent.
capture
– Tu as une voix qui existe. C'est ça, une belle voix. Il n'y a pas de canons de beauté. C'est ce qui touche ou ne touche pas.
– Dalida: C'est vrai. Et il y a un timbre. Ça dépend si les gens l'aiment ou pas. C'est le public qui peut répondre, pas moi.
– Le public a répondu.
– Dalida: Je crois, oui. Depuis pas mal de temps.
– Quand tu as commencé à chanter, quelle était ta 1re chanson?
– Dalida: C'était une chanson que chantait à l'époque Amalia Rodrigues, "Barco negro". On l'a traduite en français sous le titre de "Madonna". Parce qu'au début d'une carrière, personne n'écrit de chanson pour vous. Alors il faut un peu aller chercher chez les autres, voler un peu. C'est ce que j'ai fait. Mais ce n'est pas Celle qui m'a fait connaître, tout le monde le sait, c'est "Bambino". Mais ce n'est pas la première. Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes. Tu ne dors plus, tu n'es que l'ombre de toi-même. Seul dans la rue, tu rôdes comme une âme en peine. Et tous les soirs, sous sa fenêtre, on peut te voir. Je sais bien que tu l'adores.
– BAMBINO, BAMBINO.
– Et qu'elle a de jolis yeux.
– Mais tu es trop jeune encore.
– Pourjouer les amoureux. Et gratta gratta sul tuo mandolino. Mon petit Bambino. Ta musique est plus jolie. Que tout le ciel de l'Italie. Et canta canta de ta voix câline, Tu peux chanter tant que tu veux. Elle ne te prend pas au sérieux. par votre faculté de concentration et par la justesse de toutes les expressions, y compris corporelles, y compris les gestes que vous avez, qui sont tous justes.
capture