logo Le moteur de recherche de la télé

Le bon, la brune et les diamants

NCIS : Los Angeles


diffusion le dimanche 13 janvier 2019 à 0h20 sur M6

– Les enfants... Est-ce que c'était des orphelins ?
– Bien sûr que non ! A l'époque, c'était l'URSS. C'était un immense honneur d'avoir un membre de sa famille au service du Parti ! En tout cas, c'est ce qu'ils croyaient.
– Ce serait plus dur de vendre ça à une famille américaine.
– D'un autre côté, des orphelins...
– ..pourraient passer entre les mailles du filet. Si personne n'était là pour les rattraper... De nombreux facteurs ont conspiré contre moi et m'ont empêchée de fonder une famille. Mais je peux affirmer que j'ai fait de mon mieux, pour prendre soin de tous les enfants que j'ai abrités sous mon aile.
– Vous auriez été une excellente maman, Hetty.
– C'est gentil. Merci, M. Callen. J'aime à penser que je l'ai été. (musique intrigante) (coup de feu) (musique d'action) (la voiture klaxonne) (crissements de pneus et de freins) (deux coups de feu)
– Qu'est-ce que t'as foutu ? (il démarre en trombe) (elle soupire)
– Oh, la vache !
– Est-ce que ça va ?
– Ouais... Hier soir, c'est devenu un peu brutal.
– Ouh ! Carrément? Qui c'était?
– Joshy.
– Celui qui te fait trembler ?
– Non, ça c'était Griff.
– Raconte-nous... _Jo5hy, joshy... En fait, je vais laisser tomber Joshy. Après un seul essai ?
– On est censé prendre son pied, pas avoir des courbatures. Ça marche pas pareil, pour les filles...
– Tu devrais peut-être reprendre où tu en étais avec Griff.
– J'ai perdu toute trace de lui depuis six mois.
– J'ai dû louper un épisode, c'est qui, ces types ?
– C'est pas des types, c'est des WODs. WOD.
– C'est quoi, un SDF
– WOD signifie "Workout Of the Day". Je me suis mise au CrossFit.
– Pourquoi ?
– Tu devrais essayer. Ça rend accro.
– Ouais, comme le crack...
– On n'en peut plus, on a des crampes, on a mal partout, on étire des muscles qu'on soupçonnait même pas, on finit étendu dans une mare de sueur, et on a hâte de recommencer.
– Ces trucs portent n'importe quels prénoms masculins ?
– Non, certains portent des noms de soldats ou de pompiers morts alors qu'ils accomplissaient leur devoir. Mais tu sais quoi? Les plus durs, c'est les prénoms de femmes.