logo Le moteur de recherche de la télé

Matriochka

NCIS : Los Angeles


diffusion le dimanche 11 novembre 2018 à 0h30 sur M6

– Vous envoyez monsieur Beale sur le terrain ?
– Vous le croyez prêt?
– Est-on jamais prêt?
– Peut-on répondre à une question par une question ? Là est la question.
– Il a suivi des formations.
– Oh, mes aïeux !
– Bon, on va y aller.
– Enfin.
– Estimez-vous heureux d'avoir raté monsieur en mode relooking extrême. Il avait opté pour le moulant avec des strass. Allez chercher un blouson à la garde-robe afin de dissimuler votre arme.
– On voit trop mes muscles ?
– Votre neuf millimètres.
– Oh, bien sûr, le blouson...
– Amène-toi, Serpico.
– Va le cacher.
– Ça ira.
– Kensi?
– Oui?
– Surveillez-le.
– Oui, madame.
– Notre équipe a localisé Fedor. Ils vont aller le voir.
– Super. Un café ?
– Avec plaisir. Merci.
– De rien. Allez, viens t'asseoir. (Musique douce) Que penses-tu de moi ?
– Vaste question.
– Oui, sans doute. J'ignore si ce que je fais estjuste.
– A propos d'Arkady 7
– Quand j'étais enfant, j'inventais des tas d'histoires à son sujet. Il faisait des choses extraordinaires à travers le monde. C'était un héros. Il sauvait des gens.
– C'est pour cette raison qu'il ne pouvait pas être présent. Il n'avait pas assez de temps pour être ton père.
– Tu connais ce genre d'histoire ?
– Je suis prêt à parier, ce que tu veux, que tes histoires sont mieux que celles que je me racontais.
– Pourquoi ça ?
– Ton père a un nom. Pourquoi tu souris ?
– Disons que j'essaie toujours de me convaincre que les personnes comme nous, qui font notre métier, je me convaincs qu'on est normaux. Mais les personnes, que je croise, elles sont abîmées, comme moi.
– C'est normal d'être abîmé.
– Tu sais pourquoi on attend dans la voiture ?
– Oui, c'est mieux.
– Je demandais à Beale.
– Ne monte pas sur tes grands chevaux. Beale toussote.
– Il vaut mieux l'arrêter dehors.
– On veut une arrestation discrète et sans coup de feu.
– Pourquoi sans coup de feu ? Tu crois qu'il pourrait nous tirer dessus pour s'enfuir ?
– Ils ont tendance à faire ça. (Musique intrigante)
– Le voilà. Reste derrière moi sur ma gauche. Fedor Artem.
– Les mains derrière la tête.
– D'accord. Qu'est-ce que vous voulez ?
– Plus un geste.