logo Le moteur de recherche de la télé

Matriochka

NCIS : Los Angeles


diffusion le dimanche 11 novembre 2018 à 0h30 sur M6

– Russe
– Da.
– Ça s'est bien passé pour vous. Il vous a dit ce que vous vouliez ?
– Ça reste à voir.
– Plus tard, j'emmènerai le véhicule etje nettoierai derrière vous.
– On devrait être partis dans deuxjours.
– Avancez votre départ. Votre arrivée a fait parler dans le secteur. Ça va devenir chaud pour vous.
– On a combien de temps ?
– Difficile à dire. Si ma peau était en jeu, je partirais d'ici 24 heures.
– On sait quoi sur le bloc 24 de la prison de Nazarovo ?
– Une auberge de jeunesse qui accueille les pires racailles de Russie. Et le bloc 24 aux spécimens les moins recommandables du lot.
– Voici une vue du bloc. Le bureau de l'officier de permanence se trouve juste à côté de celui-ci. Mais Vlad n'a pas pu nous confirmer la présence de l'agent Sharov, alias Balinski.
– Ça peut toujours être un piège. Il y a peut-être pas de Sharov ou le véritable Sharov est mort et ils utilisent Arkady comme appât pour qu'on sauve un fantôme. Vous avez pensé aux conséquences si 2 agents américains pénètrent dans une prison russe ?
– Oh ça, oui !
– On a affaire à un pénitencier fortifié. Notre équipe va courir un risque en cherchant à s'y introduire.
– Même s'ils y arrivaient, rien ne garantit qu'ils pourront ressortir.
– La seule garantie dans la vie, c'est qu'elle s'arrête un jour. (Musique intrigante)
– On comprend pourquoi il gagne pas sa vie avec des cartes de voeux.
– Le meilleur moyen d'entrer ?
– Buter quelqu'un. Sam rit. (Musique de tension)
– Il garde le sens de l'humour.
– Au niveau du personnel médical?
– On connaît tous le médecin. Le gardien et les prisonniers.
– Un mort. Il se passe quoi?
– Il est conduit à la morgue.
– Les chauffeurs ne seront pas connus.
– On va se mettre le médecin dans la poche.
– Avec assez d'argent, Vladi pourrait faire entrer de l'hydromorphone. Arkady et son copain font croire à leur mort.
– Le médecin constate le décès. Nous, on embarque les corps.
– Et on les ranime en route.
– Ça peut le faire.
– Allez-y, suivez votre plan. J'ai hâte de vous voir morts ou enfermés dans ma prison.
– T'aurais pu venir avec Clara, ce week-end, tu sais.