logo Le moteur de recherche de la télé

Le cercueil vide

Sherlock


diffusion le jeudi 14 décembre 2017 à 22h20 sur France 4

capture
– *Seemed so wrong, but now it seems so right. *What a lady, what a night ! Sous-titrage MFP. Voix de Watson.
– Sherlock ! *-C'était un truc. Un simple tour de magie.
– Non ! Bon, maintenant, arrête ! *-Non, reste exactement où tu es. *N'avance pas.
– Bien.
– Ne me quitte pas des yeux ! *Tu veux bien faire ça pour moi?
– Faire quoi ? *-Ce coup de fil, c'est... C'est comme une lettre. C'est bien ce qu'on fait dans ces cas-là.
– On laisse un mot quand ? *-Adieu, John.
– Non. Non. John, regarde-moi ! Et dors. Et on s'allonge complètement, tout en dormant profondément. Ca, c'est bien. Ma voix est là, au centre de ta tête, et flotte tout autour de toi.
capture
– Laissez-moi passer, c'est mon ami !
– N'importe quoi !
– Non, non ! Il s'y est pris comme ça, c'est évident !
– On aurait hypnotisé John ?
– Arrêtez, Sherlock est mort.
– C'était son corps. Molly a fait sa toilette mortuaire.
– Elle ment ! C'était Moriarty avec un masque.
– Un masque ? Une corde élastique, un hypnotiseur... 2 ans de théories stupides... Vous en avez encore beaucoup comme ça ?
– Les pavés de l'endroit sur lequel il a atterri
– De la culpabilité. Ce n'est que ça. Vous et Donovan nous avez incités à croire que c'était un imposteur, et c'est ce qui l'a tué. Vous croyez qu'accumuler les théories stupides va y changer quoi que ce soit?
– J'ai foi en Sherlock Holmes.
– C'est pas ça qui nous le ramènera.
– Nous savons maintenant *que Richard Brook était une pure invention *de J. Moriarty. *-Le tribunal *a lavé Sh. Holmes *de tout soupçon. *-Cela survient *trop tard pour le détective devenu célèbre il y a 2 ans. *-Chacun se demande pourquoi la police n'a pas réagi plus tôt. *-Sherlock Holmes a trouvé la mort en tombant du toit de l'hôpital. *Bien qu'il n'ait pas laissé de mot...
– Bon, eh bien... A notre ami disparu,
– S herlock.
– Que son âme repose en paix. Il soupire. Quelqu'un court. Hélicoptère. *Echanges radio en langue slave. Aboiements. Arme à feu. *Musique dans le casque. Bruits de coups et cris. Invectives en langue slave. Ecoute-moi. A Londres, un réseau souterrain s'apprête à commettre un attentat.
capture